Danze D135300BT - Installation Manual Manual do Utilizador

® 3/4” Volume Control ValveInstallation InstructionsControl del volumen de 3/4” Instrucciones para la instalación de la válvulaInstructions d’installa

®9Vérifier pour vous assurer que vous avez en main les pièces indiquées ci-dessous.159Scie à métauxRuban pour tuyauP (page)TABLE DES MATIÈRESSection e

10®DANZE RECOMMANDE QUE LES ARTICLES DE PLOMBERIE SOIENT TOUJOURS INSTALLÉS PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ.1.2.La valve de contrôle de débit Danze 3/4

®113.Percer un trou dans le mur de Ø1 3/4po ~ Ø2 3/8 po (Ø45 mm ~ Ø60 mm) de diamètre pour passer la tige afin d’avoir accès à la valve de contrôle de

®12© 2008 Danze, Inc. Tous droits réservés.Liste de pièces illustréesD135300BT (VA)1. Ruban pour tuyau2. Manchon3. Vis (3/16 po - 24 * 1-5/8 po L)4.

Before Your InstallationTools Required ®1TABLE OF CONTENTSCheck to make sure you have the following parts indicated below.PG1English sectionSpanish se

Operation Manual2®DANZE ALWAYS RECOMMENDS THAT PLUMBING PRODUCTS BE INSTALLED BY A LICENSED PROFESSIONAL.1.2.Danze’s 3/4” volume control is designed t

®33.Hole through the wall for stem should be Ø1 3/4" ~ Ø2 3/8" (Ø45 mm ~ Ø60 mm) diameter to allow access to volume control valve and to all

Illustrated Parts List®4D135300BT (VA)1. Pipe tape2. Sleeve3. Screw (3/16" - 24 * 1-5/8" L)4. Stem Extension5. Cartridge AssemblyA203000A04

®5Verifique que tenga todas las partes indicadas.159Cinta selladora para roscePÁGINAInglésEspañolFrancésCONTENIDOPresentación de productoHerramientas

6®DANZE ACONSEJA SIEMPRE QUE SEA UN PROFESIONAL AUTORIZADO QUIEN INSTALE LOS PRODUCTOS DE PLOMERÍA.1.2.El control de volumen de 3/4” de Danze se ha pe

®73.El orificio de la pared para el vástago debería tener un diámetro de Ø1 3/4" ~ Ø2 3/8" (Ø45 mm ~ Ø60 mm) para poder tener acceso a la vá

®8© Danze Inc. 2008. Todos los derechos reservados.Lista ilustrada de partesD135300BT (VA)1. Cinta selladora para rosca2. Manga3. Tornillo (3/16 pul